Això encara no ha acabat / Esto todavía no se ha terminado

Deja un comentario

06/08/2012 por documentalenoussouye

[CAT]

L’equip de la primera fase del projecte ja ha acabat la seva estància a Oussouye. És veritat. Però això encara no ha acabat, ni molt menys. Ens vam comprometre a mantenir-vos informats de les nostres evolucions i l’hem fet només a mitges. És a dir, no a la mateixa velocitat a la que s’han produït. De vegades perquè la feina diària s’ha menjat tot el nostre temps; d’altres, perquè no hem trobat el moment adequat. Però tenim la motxilla plena de coses que volem compartir amb vosaltres i no estem disposats a guardar-les només per nosaltres.
Així que, si us ha agradat el que us hem anat explicant fins ara, continueu atents i seguireu reben el relat de les coses que he viscut. Això si, explicat a la nostra manera.
Nosaltres no tanquem a l’agost!

[CAST]

El equipo de la primera fase del proyecto ya ha terminado su estancia en Oussouye. Es verdad. Pero esto todavía no ha terminado, ni mucho menos. Nos comprometimos a manteneros informados de nuestras evoluciones y lo hemos hecho sólo a medias. Es decir, no a la velocidad a la que se han producido. A veces porque el trabajo diario ha absorbido todo nuestro tiempo; otras, porque no hemos encontrado el momento adecuado. Pero eso si tenemos la mochila llena de cosas que explicaros y no estamos dispuestos a guardárnoslas para nosotros solos.
Así que si os ha gustado lo que os hemos explicado hasta ahora, continuad atentos y seguiréis recibiendo el relato de las cosas que hemos vivido. Eso sí, explicado a nuestra manera.
¡Nosotros no cerramos en agosto!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: